-
1 распознавание указываемой точки
1. hit detect2. hit detectionпопасть в цель; попадать в самую точку — hit home
температура "белой точки" — "white point" temperature
Русско-английский большой базовый словарь > распознавание указываемой точки
-
2 попадать в самую точку
1. hit homeтемпература "белой точки" — "white point" temperature
попасть в цель; попадать в самую точку — hit home
2. strike homeРусско-английский большой базовый словарь > попадать в самую точку
-
3 детектор с постоянной точкой
Русско-английский научный словарь > детектор с постоянной точкой
-
4 обнаружит цели
1. detect the targets2. detect the targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
3. detect targets4. detect a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружит цели
-
5 обнаружить
1) General subject: bespeak, chance, descry, detect, develop, diagnose, diagnosticate, disclose, discover, display, espy (недостаток), find, find out, give away, hit, lay bare, locate, manifest, nail, reveal, rout, scare up, show up, sight, signalize, spot, trace, uncap, unravel (smth), spy out, learn, drag to light, hit upon (случайно)2) Colloquial: track down3) Military: unearth4) Engineering: pinpoint5) Rare: ostend7) Railway term: make visible8) Law: detect (преступника)9) Jargon: corral, scare-up (что-то особенное), sniff out10) Astronautics: sense11) Makarov: bring to light, lay open (намерения, заговор), run to earth, catch out -
6 находить
1) General subject: come across, detect, grub, hit, peck out, search out, see, sniff (обыкн. sniff out), strike, take, tap (ресурсы и т.п.), think, trace, track down (напр, the Internet is making it easier to track down the best financial deals), be seized with, find, happen to have, hit on, hit upon, not to at loss, retrieve2) Engineering: locate4) Jargon: hook6) Network technologies: retrieval7) Quality control: dig (напр. неисправность), work8) leg.N.P. arrive at a conclusion, conclude, consider, deem, hold10) Gold mining: identify -
7 обнаруживать цель
1. detect the target2. detecting targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
3. detect a targetметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
4. detecting a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаруживать цель
-
8 обнаруживать
•Nozzles are checked to detect any defects.
•This deflection is detected by a mechanical relay.
•Further investigation disclosed (or revealed) that...
•Copper was first discovered at...
•X-ray film for pinpointing the smallest manufacturing defects...
•At the time he hit upon (разг.) a new method for grinding lenses.
•Recent planetary explorations have uncovered significant differences in...
•He reported spotting two luminous patches in the night sky.
•A recent study has uncovered an account of an annular eclipse.
II•The recombination reactions display (or exhibit, or show) a zero or negative temperature dependence.
•The length of the uniform flow region revealed several interesting characteristics.
•The colour and texture of distinctive soils may serve to locate an underlying rock unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруживать
-
9 уловить
3) Idiomatic expression: (суть) put (one's) finger on (smth) -
10 находить
find глагол:
См. также в других словарях:
Hit inflation attack — is a kind of fraudulent skill used by some advertisement publishers to earn unjustified revenue on the traffic they drive to the advertisers’ Web sites. It is more sophisticated and hard to detect than simple Inflation Attack This process… … Wikipedia
detect — [v] discover ascertain, catch, descry, dig up*, disclose, distinguish, encounter, espy, expose, find, hit on*, hit upon*, identify, meet, meet with, nose out*, note, notice, observe, recognize, reveal, scent, see, smell out*, smoke out*, spot,… … New thesaurus
detect — 01. Grandma said she was feeling okay, but I think I could [detect] a bit of depression in the way she was speaking. 02. Some diseases are [detectable] at birth, and can be dealt with right away. 03. The early [detection] of skin cancer has saved … Grammatical examples in English
hit — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Tom show, accomplish, accord, achieve, adverse criticism, affect, agree, ambush, animadversion, answer to, antimasque, antitoxin, approach, arrest the thoughts, arrive, arrive at, arrive in … Moby Thesaurus
hit — v 1. strike, smite, thwack, slap, smack, Australian. ding; cuff, buffet, knock, punch, box, sandbag, Scot. dunt, Scot, and North Eng. paik, Inf. clout, Inf. slug, Inf. whack, Inf. knock [s.o. s] block off, Inf. wallop, Inf. crown, Sl. conk, Dial … A Note on the Style of the synonym finder
detect — Synonyms and related words: ascertain, catch, descry, determine, dig up, discern, discover, distinguish, encounter, espy, feel, find, find out, hit, identify, locate, make out, note, notice, observe, perceive, pick up, read, recognize, scent, see … Moby Thesaurus
Asteroid-impact avoidance — Planetary defense redirects here. For defending against alien invasion in fiction, see alien invasion. Artist s impression of a major impact event. The collision between Earth and an asteroid a few kilometres in diameter releases as much energy… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Naval mine — Polish wz. 08/39 contact mine. The protuberances around the top of the mine, called Hertz horns, are part of the detonation mechanism … Wikipedia
MIM-104 Patriot — Patriot system of the German Luftwaffe Type Mobile Surface to air missile system Place of … Wikipedia
Stealth aircraft — are aircraft that use stealth technology to make it harder to be detected by radar and other means than conventional aircraft by employing a combination of features to reduce visibility in the visual, audio, infrared and radio frequency (RF)… … Wikipedia